Question de la semaine : En parlant de quel Prophète, le Coran dit que c'est le meilleur récit? pour répondre à

vendredi 30 janvier 2015

Invocation à réciter en se réveillant pour la prière de Tahajjud



Le Prophète (s.a.w) récitait l’invocation suivante en se levant pour la prière du Tahajjud. (Bukhari 6317, 7429, 7442, 7499)

اَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُوْرُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّوْنَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ اَللّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِيْ مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخّرُ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ
Allâhumma lakal hamdhu antha nooru samaavaathi val ardhi vaman feehinna valakal hamdhu antha kayyimu samaavaathi val ardhi valakal hamdhu anthal hakku va vahthuka hakkun vakavluka hakkun valikaavuka hakkun val jannatthu hakkun vannâru hakkun vasâhatthuhakkun vannabiyuna hakkun va Muhammadun hakkun allâhumma laka aslamthu va alaykka thavakalthu vabika aamanthu va ilayka anabthu vabika hâsamthu va ilayka haakamthu fahfirli maa kaddamthu vamaa aharthu vamaa asrarthu vamaa ahlanthu anthal mukaddimu va anthal muvaahiru laa ilaaha illâ antha valaa havla valaa kuvattha illaa billaa.  
Signification : « Mon Dieu, A Toi la louange, Tu es la lumière des cieux, de la terre et de tous ceux qu’ils renferment. A toi la louange; c’est Toi qui diriges les cieux, la terre et tous ceux qu’ils renferment. A Toi la louange, Tu es la vérité; Ta promesse est une vérité, Ta parole est une vérité, Ta rencontre (future) est une vérité; le Paradis est une vérité, l’Enfer est une vérité; l’heure (suprême) est une vérité; les Prophètes sont une vérité; Muhammad est une vérité. Mon Dieu, c’est à Toi que je me soumets; en Toi que je mets ma confiance; en Toi que je crois; vers Toi que je retourne; par Toi que je lutte, devant Toi que je cite. Pardonne-moi mes fautes passées et celles à venir, pardonne moi ce que je fais en secret et ce que je fais en public; Tu es Celui qui met en avance et Celui qui retarde; il n’est de Dieu que Toi.»
Invocation à réciter en cas de réveil en pleine nuit
Le Prophète (s.a.w) a dit que celui qui demande pardon en récitant l’invocation suivante après s’être réveillé la nuit, Allah acceptera son invocation. (Bukhari 1154)
لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ الْحَمْدُ للهِ وَسُبْحَانَ اللهِ وَلاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ  اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِيْ
Laa ilâha illallâhu vahthahu laa sharika lahu lahul mulku valahul hamdhu vahuva alaa kulli shay in kadhir. Alhamdhulillaahi va subhaanallâhi valaa ilaaha illallâhu vallâhu akbar. valâa havla valâ kuvattha illâ billâh, allâhummahfirli.

Signification : « Il n’y a d’autre dieu que Dieu seul; Il n’a pas d’associé; à Lui la royauté; à Lui la louange; Il est omnipotent. Louange à Dieu; transcendance de Dieu; il n’y a d’autre dieu que Dieu. Dieu est plus Grand. Il n’y a de force "et de puissance qu’en Dieu. Ô mon Dieu, pardonne-moi.
Source : "Duakkalin thoguppu", auteur P. Zainul Abideen

0 comments:

Enregistrer un commentaire